Impossible things which discourage
Vincent van Gogh to Theo van Gogh, from The Hague, 24 March 1882
I have been working very hard lately, and am busy from morning till night. First, the little drawings for C.M. They are finished, and I have sent them to him. I had hoped he would pay me at once, and since he has not, I am afraid he will forget it, and when will he send it now??? I continue to make such little views of the city almost every day, and have the knack now.
I wish Tersteeg or others who pretend to be friendly or to want to help me would ask for things that I can make, instead of asking for impossible things which discourage instead of encourage me. Enfin, que soit. But I had expected C.M. to pay me at once. The drawings were certainly no worse than the specimen which he saw, and I had trouble enough making them, perhaps more than 30 guilders' worth. If people understood that nothing is nothing, and that days without a penny in my pocket are very hard and difficult, I think they would not begrudge me the little money I get from you which keeps me afloat in these hard times, not unnerve me by reproaches for taking it from you.
Don't I deserve my bread if I work hard? Or am I not worthy of the means which enable me to work? I only wish, brother, that you would come here soon and see for yourself whether I'm cheating you or not.
Letter 183
Translation courtesy of Robert Harrison.
Back to The Way of Vincent: Making art no matter what
I have been working very hard lately, and am busy from morning till night. First, the little drawings for C.M. They are finished, and I have sent them to him. I had hoped he would pay me at once, and since he has not, I am afraid he will forget it, and when will he send it now??? I continue to make such little views of the city almost every day, and have the knack now.
I wish Tersteeg or others who pretend to be friendly or to want to help me would ask for things that I can make, instead of asking for impossible things which discourage instead of encourage me. Enfin, que soit. But I had expected C.M. to pay me at once. The drawings were certainly no worse than the specimen which he saw, and I had trouble enough making them, perhaps more than 30 guilders' worth. If people understood that nothing is nothing, and that days without a penny in my pocket are very hard and difficult, I think they would not begrudge me the little money I get from you which keeps me afloat in these hard times, not unnerve me by reproaches for taking it from you.
Don't I deserve my bread if I work hard? Or am I not worthy of the means which enable me to work? I only wish, brother, that you would come here soon and see for yourself whether I'm cheating you or not.
Letter 183
Translation courtesy of Robert Harrison.
Back to The Way of Vincent: Making art no matter what

0 Comments:
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home