It forces one to lose one's temper
Vincent van Gogh to Theo van Gogh, from Nuenen, early April 1884
It would be less impossible for me to keep my temper in our correspondence if, when on the critical date you have not got the money, you should write, I haven't got it, you will get it on such and such a date. Now you did not write a single word in response to my saying, I am surprised that - taking into consideration that you told me I could get the money by return mail if I wanted it, and my having told you that I would rather have it at once than later - I have not heard anything about it.
If you had written at the time, I am sorry, but I haven't got it, I should not have tortured my brain with thoughts such as that you commit this negligence on purpose in order to make life a little more difficult for me. And - if you haven't got the money, I cannot reproach you with anything - but if you neglect sending it - on purpose or not on purpose, that does not matter - then it is something I wish you would unlearn - something that forces one to lose one's temper.
Letter 363a
Translation courtesy of Robert Harrison.
Back to The Way of Vincent: Making art no matter what
It would be less impossible for me to keep my temper in our correspondence if, when on the critical date you have not got the money, you should write, I haven't got it, you will get it on such and such a date. Now you did not write a single word in response to my saying, I am surprised that - taking into consideration that you told me I could get the money by return mail if I wanted it, and my having told you that I would rather have it at once than later - I have not heard anything about it.
If you had written at the time, I am sorry, but I haven't got it, I should not have tortured my brain with thoughts such as that you commit this negligence on purpose in order to make life a little more difficult for me. And - if you haven't got the money, I cannot reproach you with anything - but if you neglect sending it - on purpose or not on purpose, that does not matter - then it is something I wish you would unlearn - something that forces one to lose one's temper.
Letter 363a
Translation courtesy of Robert Harrison.
Back to The Way of Vincent: Making art no matter what
Labels: definite arrangement, other, practicality, work

0 Comments:
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home